Blog

Aug 12, 2023

Eine Rückkehr in die Vergangenheit: Monument Mountain soll wieder unter die Verwaltung der Mohikaner fallen

Ein staatlicher Zuschuss wird die Rückgabe finanzieren und Stammeslandstrategien zur Bekämpfung des Klimawandels umsetzen. Im Anschluss an die heutige historische Stockbridge-Ankündigung durch den Vizegouverneur von Massachusetts, Kim Driscoll,

Ein staatlicher Zuschuss wird die Rückgabe finanzieren und Stammeslandstrategien zur Bekämpfung des Klimawandels umsetzen.

Nach der heutigen historischen Stockbridge-Ankündigung durch den Vizegouverneur von Massachusetts, Kim Driscoll, wird Monument Mountain wieder den indigenen Völkern gehören, die das Gebiet vor Jahrhunderten besiedelt haben.

„Der Nordhang des Landes, das heute als Fenn Farm am Monument Mountain bekannt ist, wird erneut von der Stockbridge-Munsee Band der Mohikaner-Nation verwaltet“, sagte Driscoll vor einem voll besetzten Rathaus von Stockbridge, einem Teil der angestammten Heimat des Mohikaner-Stammes das ist jetzt in Wisconsin ansässig. „Das ist nicht nur ein bedeutender Fortschritt in Bezug auf unsere Geschichte, sondern bedeutet auch, dass indigene Landbewirtschaftungspraktiken und traditionelles ökologisches Wissen uns helfen werden, eine ständig wachsende und sich gegenwärtig verändernde Klimazukunft zu bekämpfen und uns an sie anzupassen.“

Sie würdigte die Arbeit der Stockbridge-Beamten, um die Rückgabe dieses Landes zu erreichen.

Die Änderung wird durch ein Zuschussprogramm in Höhe von 31,5 Millionen US-Dollar – das Municipal Vulnerability Preparedness Program (MVP) – verkündet, das lokalen Gemeinden Finanzmittel und technische Unterstützung für die Umsetzung von Projekten zur Klimaresilienz bietet. Zusammen mit 56 verschiedenen einzelnen kommunalen Zuschussempfängern erhielt die Stockbridge-Munsee Band of Mohicans einen Zuschuss in Höhe von 2,26 Millionen US-Dollar, um 351 Hektar ihrer indigenen Heimatgebiete zurückzugewinnen und gleichzeitig Stammesschutz- und Waldbewirtschaftungsstrategien zur Bekämpfung des Klimawandels umzusetzen.

„Wir feiern die Stockbridge-Munsee-Bande der Mohikaner, die Land in ihrer angestammten Heimat zurückerobert“, sagte Rebecca Tepper, Energie- und Umweltministerin von Massachusetts. „Wir feiern auch das Konzept der indigenen Landbewirtschaftung als Schlüssel zur Verbesserung der Klimaresilienz in unserem Bundesstaat.“

Shannon Holsey, Präsidentin der Stockbridge-Munsee Band of Mohicans, beschrieb den Tag als „sehr freudig und emotional“ für ihre Gemeinde. „Wir glauben, dass es in unserer Verantwortung liegt, Landverwalter zu sein und uns für zukünftige Generationen einzusetzen“, sagte sie. „Wir sind dankbar, heute zu Hause zu sein, und wir sind dankbar, mit Ihnen allen zusammenzuarbeiten, die den heutigen Tag möglich gemacht haben.“

Holsey sprach von der „Landback-Bewegung“ – um indigenes Land wieder in indigene Hände zu bringen –, sagte aber, ihr Stamm versuche „nicht, Land aus dem Besitz zurückzugewinnen, wie man es im westlichen Kolonialstil betrachtet“. Sie erklärte: „Wir versuchen, unsere Lebensweise zurückzugewinnen, die nie auf Geld beruhte. Es war die Rückgewinnung unserer Verwandtschaftssysteme, unserer Regierungssysteme, unserer Zeremonien und Spiritualität, unserer Sprache, unserer Kultur sowie unserer Ernährungs- und Medizinsysteme. Das alles basiert auf unserer Beziehung zum Land.“

Holsey sagte gegenüber The Berkshire Edge, dass die Gelder verwendet werden, um alles zurückzuerwerben, was „historische Bedeutung“ für die Stammesnation hat, nicht nur um die Artefakte zu besitzen, sondern um die Menschen über die Existenz des Stammes aufzuklären und seine Vorfahren zu ehren. Insbesondere für Monument Mountain sagte sie, dass die Präsenz der Stockbridge-Munsee Band „vom Hissen unserer Flagge bis zur Rückgabe von Steinen mit Botschaften mit Hoffnungen und Gebeten unseres Volkes für künftige Generationen, sich daran zu erinnern, trotz allem, was passiert“, spürbar sein werde passiert ist, wir sind immer noch hier.“

Als heilige Stätte für das Volk der Mohikaner arbeiteten Reservation Trustees zuvor mit Stammesführern zusammen, um den Monument Mountain im Jahr 2021 von „Squaw Peak“, einem abfälligen Begriff, in „Peeskawso Peak“ umzubenennen, was in der mohikanischen Sprache „tugendhafte Frau“ bedeutet. „Indian Monument Trail“ wurde auf der Strecke auch in „Mohican Monument Trail“ umbenannt und neue Schilder wurden hinzugefügt, um die wahre historische Bedeutung des Ortes für den Mohikaner-Stamm widerzuspiegeln.

Bei der Ankündigung erhielt Egremont außerdem 81.500 US-Dollar für die Durchführung eines Klimaschutzprogramms.

Patrick White, Vorstandsmitglied von Stockbridge Select, sagte, der Tag zeige, wie wir mit den Auswirkungen menschlicher Aktivitäten auf das Klima umgehen. „Die Tatsache, dass wir das tun und diese Partnerschaft erneuern und uns mit einigen Menschen versöhnen, die vor über 200 Jahren gegangen sind, ist wirklich historisch“, sagte er. „Die Mohikaner-Gemeinschaft hatte ihren Sitz in Stockbridge und sie kommen nach Hause.“

Für Laurie Norton Moffatt, Direktorin und CEO des Norman Rockwell Museum, markierte die Veranstaltung einen wichtigen Zeitpunkt in der Geschichte, um „die ursprünglichen Bürger und Bewohner unserer Gemeinde willkommen zu heißen, mit denen wir alle eine Geschichte teilen“. Signature-Künstler im Norman Rockwell Museum zeigen Bilder, die den Moment der Stadtgründung festhalten, sagte sie.

Hilary Somers Deely, Präsidentin der Laurel Hill Association, der ältesten Dorfverbesserungsgesellschaft des Landes, sagte, ihre Gruppe habe viel mit der Stockbridge-Munsee Band zusammengearbeitet. „Das sind alles gute Nachrichten für den Stamm und es sind alles gute Nachrichten für uns als Menschen, denen Naturschutz und Erhaltung am Herzen liegen“, sagte sie. „Wir wollen auf keinen Fall, dass Entwickler hereinkommen, diesen heiligen Boden einnehmen und anfangen, darauf Eigentumswohnungen zu errichten.“

Pat Kennelly, Präsidentin der Stockbridge Bowl Association, würdigte die „sehr besondere und starke Beziehung zum Munsee-Stamm“, die ihre Gruppe unterhält, nachdem sie die Insel in der Mitte der Gewässer laut Stammesführern in „Kwuniikwat Island“ umbenannt hatte. Anschließend wurde es der Stockbridge-Munsee-Nation gewidmet.

Driscolls Ankündigung vom 30. August ließ lange auf sich warten, sogar Jahrhunderte. Nach Angaben des Stockbridge-Munsee Historical Committee wurde das Berkshire-Gebiet von der Stockbridge-Munsee Band of Mohicans besiedelt, deren ursprünglicher Name „Volk der Gewässer, die niemals still stehen“ bedeutet.

Das traditionelle Heimatland des Mohikaner-Volkes erstreckte sich vom Hudson River im Westen bis zum Westfield River im Osten, hinunter in den Norden Manhattans und Westchester County und nördlich bis zum Lake Champlain, sagte Mark Wilson, stellvertretender Kurator der Trustees of Reservations, die dies pflegt die Grundstücke sind der örtlichen Stockbridge-Munsee Mohican Community angeschlossen. Die Kolonisierung des Gebiets durch die Holländer und Engländer im frühen 17. Jahrhundert brachte Krankheiten mit sich und hatte das Interesse, Land zu erwerben, was die Mohikaner aus ihrem Territorium im weiter östlich gelegenen Hudson Valley nach Connecticut und Massachusetts vertrieb.

Im Jahr 1734 begann John Sergeant, ein Christ, eine Mission zur Assimilation des in Wnahktukuk, dem heutigen Stockbridge, lebenden Mohikanervolkes. 1742 baute er das Mission House auf dem Prospect Hill. Schließlich wurde es in die 19 Main Street verlegt, wo es von den Trustees of Reservations verwaltet wird.

Stockbridge, bekannt als „Indian Town“, verfügte bald über eine Kirche und eine Schule. Entlang der Main Street kann man angestammtes indigenes Land finden, einschließlich des Stadtfriedhofs oder der Grabstätte, wo Sergeant, ein Mohikaner-Häuptling und zwei Stockbridge-Indianerinnen begraben sind. Laut Wilson umfasste die örtliche Skyline nicht nur englische Häuser, sondern auch mohikanische Bauwerke, was eine Wechselbeziehung zwischen Tradition und neuer Kultur darstellte.

„Für das Volk von Stockbridge(-Munsee) gab es keinen Landbesitz“, sagte Wilson über die riesigen Gebiete, die vom Stamm bewohnt und mit anderen Gemeinden geteilt wurden. „Sie lebten auf dem Land; Sie verwalteten das Land, besaßen es aber nicht.“

Obwohl viele Mohikaner im Unabhängigkeitskrieg an der Seite der Kolonisten gedient hatten, wurden sie schließlich aus der Gegend von Stockbridge vertrieben. „Der Stamm wurde aus dem Wahlausschuss ausgeschlossen und aus der Kirche exkommuniziert“, sagte Wilson über den Stamm. „Alles, was diese Stadt mit ihrer Beteiligung geplant hatte, wurde ihnen genommen.“

Bis 1783 hatte die Stammesgemeinschaft Stockbridge verlassen und zog in den Westen von New York, um unter der Oneida-Nation zu leben. Dort, in New Stockbridge, gedieh der Stamm, aber nicht lange. Lokaler Druck, die amerikanischen Ureinwohner von den Grenzen New Yorks zu vertreiben, erzwang in den 1820er Jahren eine weitere Umsiedlung, dieses Mal in ein Gebiet am Lake Winnebago im Shawano County, Wisconsin. In den 1840er Jahren wurde die Stockbridge-Munsee-Gemeinschaft in Stockbridge umbenannt und ist heute eine staatlich anerkannte indianische Nation. und das Reservat beherbergt etwa 1.500 seiner Mitglieder.

„Wir haben immer eine Beziehung zum Bundesstaat Massachusetts gepflegt, weil unsere Vorfahren immer noch hier sind“, sagte Holsey. „Es geht auch darum, Verantwortung zu übernehmen und sicherzustellen, dass wir die historische Bedeutung dieses Heimatlandes bewahren und dass wir gemeinsam alles tun, was wir können, um es für zukünftige Generationen zu schützen.“

Erhalten Sie die neuesten Nachrichten und Ereignisse direkt in Ihren Posteingang.

Erhalten Sie die neuesten Nachrichten und Ereignisse direkt in Ihren Posteingang.